胖得发红的房东拉开门锁,将两人带上楼梯,用法式英文大声抱怨:“每天都以为发生地震。”
老板是典型上世纪经济大震荡迁移过来的法国人,将旅店陡峭狭窄的台阶铺上一丝不苟的红毯,墙上挂着油画,间或两盏不怎么亮,却十分古典的雕花吊灯,显得沉重而幽暗。
二百一十四号就在楼梯转角。法国人怕惹上事,将他们带到门外,揿响门铃后,很识趣的离去。
刘玲珍穿着鹅黄色白蕾丝睡裙来开门。门打开那一刻,她实在有点懵。但仍侧身请两人进去了。
屋里几个女人正在吃着饭。旅店里没有厨房,食物是上面塞了很多乱七八糟东西的大热狗。一见来了人,所有人从饭桌起身,表情都很错愕。
方女士衣着很整齐,头发用发网网起来,碎花鱼棉白长旗袍,下面一双平底拖鞋。陈曼丽也穿了衬衫和卡其长裤,两人言行举止都十分止雅,但凑在一起,总有种莫名的局促。
西泽用英文向方女士简要告知来意。大致是说,移民局需确保你们一直呆在旧金山市区,偶尔会上门询问一些与陈曼丽及她父亲有关的问题,不要惊慌。
又往一旁一让,说,这是你说过希望见一见的美国华人女孩。
刘玲珍与她母亲相视一眼,方女士又看一眼陈曼丽,隔了好一阵才露出那种非常中国式的,很婉转的恍然大悟表情。方女士用英文说,“对对对,她似乎帮了不少忙?”
淮真突然感到非常尴尬。她几乎可以从她们语气与眼神交换里读出:我们互相之间连沟通都不能够,陈曼丽到底什么时候提过她?她叫什么名字来着?
如果实在说帮了什么,不过就是没有给陈曼丽招惹不必要的麻烦,以及替刘玲珍买了一带卫生巾而已,不至于非要再见一面感谢的地步。
而且干什么非得挑两个人都鼻青脸肿的时候上门拜访……
西泽与方女士谈话的几分钟时间里,淮真与另外两个女孩三人坐在沙发上相顾无言。
陈曼丽学了一些简短英文。
“还好吧?”她问。
“她是指伤。”刘玲珍翻译道。
“没事,很快就好。”淮真四川话回答。
“她说很好。”陈曼丽用英文翻译回去。
对于这也不知有没有血缘,突飞猛进的姐妹关系,淮真心里倒有些欣慰。
陈曼丽又压低了声音,用英文说,“为什么他打你?”
刘玲珍也好奇。
淮真发现这件事很难三两句解释清楚。
她用英文很干脆利落回答说,“我不知道。”
两个女孩显然被这回答吓到了。
那边谈话声也随即停了下来。
再次响起对话时,西泽对方女士说,“这段时间请不要离开市区,下次再见。”
奥克兰5
刘玲珍在上海美侨开办的基督教会学校上学,一直到拿到犹他大学录取通知书来到美国。上海这个城市的氛围,使大部分能接受良好教育的孩子们同时兼并对西方文化的全盘接受以及对领土被割据的嫉恨。两人离开时,刘玲珍一直以一种仇视殖民者的眼神仇视着西泽。而初到美国领地,刚学懂英文的陈曼丽,在这个时刻寻找到了整间屋子里第一个敌人,那就是西泽。于是她让自己仆妇从箱笼中寻出一只绳子系的黑黢黢烟熏香肠赠给了淮真。并让刘玲珍用英文询问西泽:“她是华人,赠给她并不是行贿,对吧?而且,你们白人一定不喜欢这种食物。”
刘玲珍讲话时,屋里另外几个女人一直应声点头。你看,建立革命友谊的最好方式,就是拥有相同的敌视对象。
很滑稽,是不是?刚从一个警局的阶级立场出来,又立刻进入另一个阶级对立面。你几乎找不到任何可以使这两种阶级巧妙融合的契机。
那所公寓正对海湾,是一所著名灯塔礁餐厅。西泽带着淮真径直走过去,却直接被老板直接挂出的“拒绝有色人种入内”门牌隔绝门外。
西泽将车开出两条街,才寻找到一家没有张贴类似告示的餐厅。
“按理说我们的晚餐需要预定,但是——”那名女招待在看见一身得体装束的西泽,于是改口问道,“几位?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:婚期渺渺随远而安 反派爱的盛世美颜我都有 穿成恶毒男配他老婆(穿书) 青春校园之暴力女的冰山王子 盛华+番外 我被穷养的式神带飞了 暗影统领的公主妻 抱我的时候紧一点 请花光我的钱 大燕女提刑 弃妃再宠:冷王妻管严+番外 兽妃倾天下:邪王滚上榻 魂穿小智,开局灭狗豪 首席太撩人:萌妻在上+番外 爱妃们为何那样 女配驯夫记(穿书) 笼鸟池鱼 世界喜欢你 夏末未至(网同) 渣男洗不白